{Merci, mon ange!}

В действительности, сейчас ты мне еще нужней. Все так непросто....тяжело. Ты сам знаешь. Не буду многое говорить. Просто спасибо.
За эту песню. За все твои песни. Но эта, она особенная. Она первая, которую я услышала. И слушаяя ее, смотря этот клип, я оживаю. Я буквально физически чувствую, как оживает, становится мягче мое сжавшееся сердце....в нем разливается тепло и расходится по всему телу. А в душе - лето. Я его чувствую. Теплый ветерок, пригревающее солнце, аромат травы и цветов. А слезы...ты уж прости мне их. Но эти слезы, они другие. Чистые, светлые, очищающие. С ними выходит все плохое. Становится легче.
Спасибо, мой Ангел! Je t'aime!

@темы: Music of my heart, Angel of mine, let me thank you

---

{Тест. Может, слишком самоуверенно, но я такая и есть.}

Итак, вы воплощаете- Равновесие

Вы — две грани одного. Вы тот, кто с легкостью идет по тонкой нити и не впадает в крайности. Вы — хранитель равновесия во всем. Это люди воплощающие Равновесие были идеальными неподкупными судьями, хранители пактов между странами и, конечно же, тонкой грани Добра и Зла. Вы легко строите отношения благодаря тому, что не впадаете в крайности и всегда чувствуете момент, когда ситуация теряет контроль. Ищите призвание там, где нужно хранить равновесие. Судебное дело, перевод языков, психиатрия и прочее. Наилучшие взаимоотношения с людьми, воплощающими Любовь, Веру, Мудрость, Порядок. Первым вы поможете не впадать в крайности, Вторым сможете предугадывать обострение ситуаций, третьи смогут помогать Вам, четвертые смогут сохранить в порядке то, что вы попросите.

Пройти тест

@темы: Je suis comme je suis

---

{С наступающим!}

Завтра утром уезжаю, не смогу вас вовремя поздравить, поэтому поздравляю сейчас.
Я очень рада, что так быстро нашла здесь ПЧ. Здесь с вами очень тепло и уютно. Спасибо вам.
Хочу, чтобы в новом году у вас было больше радостей, света и тепла, чтобы было больше счастья и улыбок и чтобы новый год был еще лучше, чем уходящий!
Любимые мои, Ник, Венди, Катруся, спасибо вам за все! За вашу поддержку, советы. Я вас очень люблю! И очень благодарна интернету за то, что нашла вас. Спасибо за то, что вы есть в моей жизни! Будьте счастливы!
С наступающим!

@темы: Je te souhaite...

---

{Changer et Les humeurs d'oranges}

Да, сегодня у меня воистину оранжевые настроения))
Я сменила цвет волос. Наконец-то нашла свою краску! И теперь я апельсинка))
А вообще в жизни огромное количество поводов для хорошего настроения, для того, чтобы улыбнуться)

А эта чудесная песня сегодня вест день крутится у меня в голове:

@темы: Music of my heart, Je suis comme je suis, My happiness=)

---

{Don Juan}

Дааа... я скачала. И посмотрела.
Ох.... понимаю, что надо бы что-то сказать, но слова разбежались.
Могу сказать, что если вы не видели этот мюзикл, стоит его посмотреть.
Мне очень понравилось! Да, быть может, постановка не отличается грандиозностью, огромной сценой, большим количеством актерв, как, например, Romeo et Juliette, но в этом и прелесть спектакля. Вот та относительно небольшая сцена, свет, вся обстановка придали постановке какого-то....уюта, что ли....
И музыка потрясающая! Многие песни запоминаются тут же и потом долго крутятся в голове. Хочется слушать их снова и снова и подпевать.
Жаль Дон Жуана. Очень. Я плакала... Может, и странно, но он с самого начала, хоть и поступал ужасно, но не вызывал у меня негативных эмоций. Жаль его.
А Жан-Франсуа просто покоряет.... Необычайно хорош в роли Дон Жуана!))
Что ж, говорить, наверно, можно много.... Если бы было время и возможность прямо сейчас включила бы видео снова.

@темы: Music of my heart, La francophonie

---

{Damien Sargue - Merci}

Люблю эту песню. Я вообще многие песни Дамьена люблю (все)). Но эта была первой услышанной мной песней Дамки, поэтому с ней какие-то особые чувства связаны....

@темы: Music of my heart, La francophonie

---

{Lara Fabian - En Toute Intimite}

Я наконец-то добралась до этого концерта!
Эти 108 минут сидела просто в восторге. Улыбаясь сквозь слезы.
Она невероятная! И концерт этот такой...теплый, уютный. Лара босиком, в чем-то похожем на ночную рубашку....
Кажется, вот дай ей любую песню, совершенно любую, и Лара сделает ее великолепной. Своим голосом, чувствами, своим потрясающим исполнением.
Люблю ее все больше.
Она потрясающая. Невероятная. Уникальная. И такая...настоящая...

@темы: Music of my heart, La francophonie, My happiness=)

---

{Je veux...}

Пишу бред какой-то! Вообще всюду сплошной бред....

Хочется посмотреть какой-нибудь фильм. Какой-нибудь легкий и добрый и обязательно с хэппи-эндом. Чтобы хоть на пару часов куда-нибудь унестись, в чужую жизнь. И не думать, не чувствовать своей собственной....
Вот, например, вчера смотрела "Приключения Электроника". Старый добрый привет из детства))


Хочется поехать, например, в Калужский с девченками. Болтать, шутить, смеяться, пугая прохожих, разглядывать безделушки, которые не собираюсь покупать или которые очень хочется, но жалко денег)) А потом пойти в книжный и потратить последние деньги на очередное пособие по французскому.

Хочется, чтобы была ночь и дома никого. Только я и музыка, и мои слезы.

Хочется, чтобы отстали учителя с их непонятными и ненужными науками и родители с их нравоучениями...

Хочется кошку. Чтобы было рядом маленькое теплое и пушистое существо, которое я бы любила, а оно любило бы меня....

Хочется лета и тепла....

Хочется купить профессиональный фотоаппарат и серьезно заняться фотографией.

Хочется переехать во Фаранцию и радоваться жизни.....

Хочется....

@темы: Let me go to my dream

---

{...}

"Если люди думают, что ты скоро умрешь, они начинают внимательно слушать тебя. Вот за что я любил группы поддержки.Если люди полагают, что видят тебя в последний раз, они начинают действительно смотреть на тебя. Иначе они говорят с тобой о своих проблемах с банком, о песне, которая играет по радио, или поправляют прическу, пока ты говоришь."(с)

@темы: (с)

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

{Je sius malade....}

Перевод песни

Я больше не мечтаю.Я бросила курить.
У меня больше нет даже своей истории.
Без тебя я становлюсь такой жалкой и убогой,
Как сирота на паперти.

Я не хочу больше жить
Жизнь останавливается,когда ты уходишь-
Она уходит вместе с тобой.
Даже моя кровать становится непомерно большой,
Как перрон на вокзале,
Когда ты уходишь.

Я больна,я совершенно больна,
Совсем как в детстве,
Когда моя мать уходила из дома по ночам,
Оставляя меня наедине с моим отчаяньем.

Я больна,я совершенно больна.
Ты уходишь и возвращаешься,когда захочешь,
А потом-снова уходишь,куда пожелаешь.
И скоро уже два года,
Как тебе абсолютно наплевать на меня.

Я прикована к тебе,словно к скале,
Завишу от тебя,как от порока.
Я устала.Силы мои на исходе.
Я больше не могу разыгрывать счастье на людях.

Каждую ночь я пью,
Но всё виски для меня одинаково на вкус.
Все корабли-под твоим флагом.
И куда бы я ни пошла-всюду только ты.

Я больна,я совершенно больна,
Я отдала тебе всю мою кровь,до капли,
И теперь я без сил,словно мертвая птица,
Когды ты спишь рядом.

Я больна,я совершенно больна.
Ты взял все мои песни,
Ты отнял у меня все мои слова,
Но до тебя я была талантлива.

Эта любовь убивает меня.
И если это не прекратится,то я умру,наедине сама с собой,
Возле радиоприемника,как глупый ребенок,
Слушая свой собственный голос,поющий о том,что

Я больна,я совершенно больна,
Совсем как в детстве,
Когда моя мать уходила из дома по ночам,
Оставляя меня наедине с моим отчаяньем.

Я больна,да,это так,я больна.
Ты взял все мои песни,
Ты отнял у меня все мои слова.
Мое сердце,совершенно измученое этой болью,
Теперь окружено со всех сторон баррикадами.

ТЫ СЛЫШИШЬ МЕНЯ?! Я БОЛЬНА!!!!!

@темы: Music of my heart, La francophonie, Quand le coeur pleure

---

{Je vous dis: Aimez!}

"Aime,
La vie est tellement belle
Des que tu deviens celle ou celui qui aime
La certitude que l'autre est essentiel
C'est un rendez-vous comme un cadeau du ciel

Aime,
Et fous toi de la haine
Ne redeviens pas celle ou celui qui peine
La solitude est un chemin cruel
N'oublie jamais que l'amour est eternelle

C'est une caresse et l'on tremble ensemble
On s'y attendait plus
C'est un regard qui nous ressemble au visage
De cet inconnu
Soudain les larmes inondent nos coeurs
On etreint le bonheur

Aime,
La vie est tellement belle
Des que tu deviens celle ou celui qui aime
La certitude que l'autre est essentiel
C'est un rendez-vous comme un cadeau du ciel

Aime,
Et fou toi de la haine
Ne redeviens pas celle ou celui qui peine
La solitude est un chemin cruel
N'oublie jamais que l'amour est eternelle

Je te dis A I M E"(с) Lara Fabian

Перевод...

Люби!
Жизнь настолько прекрасна,
Когда ты становишься тем или той, кто любит.
Уверенность, что самое главное то,
Что эта встреча была знаком свыше.

Люби!
Сходя с ума от ненависти,
Не становись тем или той, кто причиняет боль.
Одиночество – это жестокий путь,
Не забывай, что любовь вечна.

Это ласка, от которой мы оба дрожим,
Мы этого так ждали,
Это взгляд, который похож
На лицо незнакомца.
Слезы наполняют наши сердца,
Сжимающиеся от счастья.

Я говорю тебе: Люби!
Я говорю тебе: Люби!


Перевод: Елена Сергеева

@музыка: Lara Fabian - Aime

@настроение: =)))

@темы: Music of my heart, (с), La francophonie

---

{Gregory Lemarchal - mon Ange.....mon Petit Prince...}

Хочу рассказать вам об одной очень важной, для меня по крайней мере, части моей жизни.

Как вы уже, я думаю, поняли, я живу музыкой и Францией. Поэтому не удивитесь, когда узнаете, что включив телевизор и услышав в одной передаче прекрасную песню на французском языке, я, узнав имя исполнителя, сразу побежала искать его песни в сети, даже не досмотрев передачу.

Не знаю почему, но тогда я не стала узнавать больше об исполнителе, я лишь слушала песни и наслаждалась чудесным голосом. А потом вдруг мне захотелось больше узнать о нем.

Зашла в интернет, набрала в поисковике его имя. Тогда-то все и изменилось. С этого дня. Вся моя жизнь, точнее мое к ней отношение.

Я узнала, что Грегори Лемаршаль с детства был очень болен. В два года Грегу поставили страшный диагноз - муковисцидоз. Это генетическое нарушение, заболевание дыхательных путей, и что самое страшное - оно не лечится. При таком заболевании петь просто неозможно, не говоря уже о том, что противопоказано. Но Грегори пел. И как пел! У него потрясающе сильный, красивый голос. И он всегда работал вживую, как бы тяжело не было.
Он помогал людям, страдающим муковисцидозом и другими тяжелыми заболеваниями. Создан фонд имени Грегори Лемаршаля, помогающий этим людям. А его песни, все до одной наполненные глубочайшим смыслом, давали и дают надежду, веру, желание жить миллионам людей. Неоценима его помощь, поддержка людям.
Все то, что он делал невозможно описать словами.

Но то, что я узнала из второй части его биографии, было для меня ударом. А узнала я о том, что 30 апреля 2007 года Грегори, не дождавшись донора легких, он......не могу писать о нем это слово Помню, я тогда долго плакала, не могла без слез мотреть на его фотографии и слушать его песни, смотреть клипы. Потом стало полегче. Да и наш Маленький принц, как называем мы Грега, не хотел, чтобы мы плакали.



Мне сейчас сложно описать словами то, что значит для меня этот человек. Он изменил меня. В корне.Он показал мне, что надо любить жизнь, радоваться каждому дню. Надо быть уверенной в себе, идти своей дорогой, стремиться к своей цели, не пасуя перед любыми трудностями. А самое главное - не быть равнодушной, быть доброй. В мире столько людей, которые нуждаются в помощи. И им надо помочь, пусть даже простым человеческим словом, но ни в коем случае не отсиживаться окопах. Если беда не коснулась тебя, это не значит, что чужие беды - не твоя забота. Самое страшное - это спокойствие и равнодушие.

Всего за один день наш Маленький принц проник в мое сердце. И в стае прирученных им лис появился еще один маленький лисенок.

"У каждого человека свои звезды. Одним - тем, кто странствует, -
они указывают путь. Для других это просто маленькие огоньки. Для ученых
они - как задача, которую надо решить. Для моего дельца они - золото. Но
для всех этих людей звезды - немые. А у тебя будут совсем особенные
звезды...Ты посмотришь ночью на небо, а ведь там будет такая звезда, где
я живу, где я смеюсь, - и ты услышишь, что все звезды смеются. У тебя
будут звезды, которые умеют смеяться!" - говорил Маленький принц.
И у меня теперь тоже особенные звезды. Стоит мне посмотреть на небо, и каждая звездочка, каждое облачко поют. Поют голосом Грегори. Поют его песни. И эти песни помогают жить, дают надежду, веру в то, что все действительно будет хорошо. И я верю. И не устаю говорить спасибо.

И у меня всегда было чувство, будто Грегори был всегда в моей жизни, что жизни без него никогда и не было. И я знаю, что он рядом. Я чувствую. И не раз я в этом убеждалась. Маленький принц не оставляет своих лисят. Он видит нас сверху, оно помогает нам, поддерживает. Всегда.

И я могу лишь тысячи раз говорить: "Merci beaucoup!". И надеяться, что наш Ангел счастлив там, где он сейчас поет, ведь он этого достоин!

@темы: Music of my heart, Angel of mine, let me thank you, La francophonie

---

{Mon amour...}

"... Любви моей ты боялся зря-
Не так я страшно люблю,
Мне было довольно видеть тебя,
Встречать улыбку твою...
И в теплом ветре ловить опять
То скрипок плач, то литавров медь....

А что я с этого буду иметь -
Того тебе не понять..." (с)

@музыка: Lara Fabian - Je suis malade

@настроение: pas mal...

@темы: (с), I can't stop lovin' you

---

{Брюноголия}

«Брюноголия» (от лат. «болезнь Брюном») – болезнь, впервые зафиксированная в России после 1999 года. Носители вируса попали на территорию нашей страны вместе с кассетами мюзикла «Нотр-Дам», которые и являются основными источниками и переносчиками вируса. Инфицирование происходит сразу, передается через аудио-визуальные каналы. Инкубационный период длиться от минуты до нескольких лет, возможно скрытое и явное его протекание. Первые признаки болезни проявляются по-разному, но обычно это:
- повышенная температура
- возбудимость
- учащенный пульс
- покраснение щек, губ, в особо тяжелых случаях – дрожь и слезы…

Возбудитель заболевания «gomo pelletieticus» традиционно обитает в Канаде (Квебек), однако, как показала практика, способен прижиться на французской и на русской почве. В отрыве от родной среды «gomo pelletieticus» хиреет и мутирует, иногда до полного вымирания, поэтому полноценного носителя вируса можно встретить только в Квебеке.
Специалистам удалось выделить группу населения, особенно чувствительную к описываемому заболеванию. – Это преимущественно женщины с хорошо развитым эстетическим вкусом, богатым воображением и высоким уровнем эмоциональной возбудимости. Первые симптомы болезни обычно проявляются в неадекватной реакции на голос возбудителя – в криках «оооо» и «хочуууу», иногда стонах, визгах, сползании с кресла или стула. С течением нескольких дней симптомы усиливаются, но скоро к ним добавляется навязчивая жажда новой информации о возбудителе болезни, депрессия, постоянная потребность в просмотре кассет с «Нотр-Дамом». В эти дни больной становится опасен для окружающих – самостоятельно предпринимает попытки инфицирование окружающих, игнорируя профилактические и защитные меры последних.
В зависимости от общефизического и психологического состояния больного организма возможно легкое и тяжелое протекание болезни. Легкие формы брюноголии обычно заканчиваются выработкой стойких рефлексов на имя «Брюно Пельтье», некоторой зависимостью от мюзикла Нотр-Дам и покупкой нескольких дисков в модифицированными формами вируса. В тяжелых случаях к описанным симптомам добавляются: тяжелые формы зависимости от вируса и его мутаций, ломка в случае долгого отсутствия нового инфицирования, стремление общаться с другими больными, агрессивность по отношению к здоровому населению. В самых тяжелых случаях у заболевшего появляется бред, выражаемый обычно словами «а не поехать ли мне в Канаду» и «хочу на его концерт».
К сожалению, медицина пока не выработала единой позиции по вопросам лечения болезни. Известны случаи стихийного выздоровления больного, под влиянием смены климата, возлюбленного, а так же заболевания альтернативными болезнями под названием «гарумания», «лавуамания» и etc. Впрочем, такие случаи достаточно редки. Чаще всего болезнь переходит в хроническую форму, симптомы при этом могут становиться более смазанными, хотя у некоторых сохраняют и первоначальные формы протекания. Часто к брюноголии добавляются осложнения и тогда человек заболевает «старманоманией», «франкофонией» и «квебеколюбием». Осложнения протекают на фоне основного течения болезни и так же редко излечиваются.
Родственникам заболевшего брюноголией рекомендуется проявлять максимум такта, терпения и внимания к больному. Помните, что жесткие профилактические меры могут усугубить его состояние и привести к кризису, а иногда и полному фаталите.

Меры профилактики «брюноголии»:
По возможности избегайте просмотра мюзикла-источника вируса. Если обстоятельства все-таки вынудили вас к контакту, во время просмотра думайте о непоглаженном белье, грядущей сессии и будущей зарплате… Бойтесь смотреть на длинноволосого брюнета в потертом плаще! Проявите бдительность! Помните, что ваше душевное здоровье только в ваших руках!
При контакте с инфицированным знакомым не поддавайтесь на провокации, не верьте, что при единичном употреблении вирус не опасен. Нет! Достаточно одного раза и вы инвалид по жизни!
Особенно бдительными следует быть женщинам, входящим в группу риска!

By marusia
(2004 год)

@темы: Je suis comme je suis, La francophonie, Bruno Pelletier

---

{Bonsoir}

Что могу я сказать о себе?...
Всей душой люблю Францию и все, что с ней связано. Люблю французский язык, культуру, музыку....
Люблю природу. Люблю ночь и звезды. Шум морского прибоя и пение птиц. Люблю поэзию и прозу. Восходы и закаты. Люблю животных и плюшевых мишек. Лето и осень. Люблю дождь и радугу. Люблю море и полевые цветы. Люблю мечтать. Люблю побородить по городу в одиночестве. Люблю иногда вворачиваь в разговор слова моего любимого французского языка, причем часто это происходит машинально, сама этого порой не замечаю.
Часто бываю погружена в мир своей мечты...
....Я разная.... Быть может, многое во мне будет вам непонятно и странно
Верю в добро и сказку, как верят в них маленькие дети. Люблю Солнце и Жизнь. Со мной всегда голос моего Анела и мои плюшевые друзья, лишь они знают обо мне все.
Не люблю толпы, большие компании и места скопления людей. Одиночество - мой друг. В одиночестве я острее чувствую себя.
Конечно, какие-то уголки моей души останутся навсегда закрыты для вас. Но я постараюсь быть здесь предельно откровенной, насколько это возможно.....
Ну что ж, такова я. Если вас это не пугает, милости прошу в мой мир....

@темы: Je suis comme je suis, Dear dairy